Львівський суд оштрафував пенсіонерку на 5100 грн через російську книгу для онука

Галицький районний суд Львова оштрафував пенсіонерку, яка намагалася вивезти до Польщі стару російськомовну книгу, надруковану в Петрограді у 1917 році. Видання конфіскували на користь держави.

16.07.2026
Львівський суд оштрафував пенсіонерку на 5100 грн через російську книгу для онука

Про це йдеться у постанові, яку оприлюднили 15 липня у Єдиному судовому реєстрі.

Інцидент стався 11 травня у пункті пропуску «Шегині — Медика». Жінка їхала з України до Польщі пасажиркою мікроавтобуса Renault Master та обрала для проходження митного контролю «зелений коридор». Під час перевірки митники знайшли у її сумці російськомовну книгу «Подарок молодым хозяйкам». Її надрукували в Петрограді у 1917 році. Видання на понад тисячу сторінок лежало серед особистих речей, сучасних книжок і побутових предметів.

“Зазначила, що книга дісталася їй у спадок від бабусі і везла вона її в подарунок онукові. Громадянка також зазначила, що жодних дозвільних документів на право переміщення через державний кордон України вищевказаної книги у неї немає”, — йдеться у постанові.

Видання передали на експертизу до Львівської національної наукової бібліотеки імені Василя Стефаника. Фахівці встановили, що книга не є культурною цінністю, а її орієнтовна вартість становить дві тисячі гривень.

Утім, для вивезення за кордон друкованих видань, випущених до 1945 року, необхідно мати відповідне свідоцтво. Обравши «зелений коридор», жінка фактично заявила, що не перевозить речей, які потрібно письмово декларувати або на вивезення яких діють обмеження.

Суд визнав пенсіонерку винною у порушенні митних правил та оштрафував її на 5100 гривень. Російськомовну книгу 1917 року конфіскували у дохід держави. Також жінка повинна сплатити 665,60 гривні судового збору та майже 33 гривні витрат за зберігання книги на складі митниці. Постанову ще можна оскаржити.

Коментарі

Понад 15 років під землею: історія шахтаря Андрія Бранця з Шептицької громади (фото)
13:14
Понад 15 років під землею: історія шахтаря Андрія Бранця з Шептицької громади (фото)
У Шептицькій громаді на Львівщині напередодні Дня шахтаря розповіли історію 37-річного гірника Андрія Бранця, який понад 15 років працює у вугільній галузі. За цей час він пройшов шлях від підземного гірничого робітника до заступника начальника дільниці шахтного транспорту.
РІЕЛ долучився до ініціативи співпраці з FIABCI International
10:56
РІЕЛ долучився до ініціативи співпраці з FIABCI International
РІЕЛ увійшов до ініціативної групи зі створення Будівельного кластера Львова, одним із напрямів роботи якого стане міжнародна співпраця з FIABCI International – глобальною організацією ринку нерухомості, що має представництва у понад 40 країнах світу.
РІЕЛ долучився до ініціативи співпраці з FIABCI International
09:56
РІЕЛ долучився до ініціативи співпраці з FIABCI International
РІЕЛ увійшов до ініціативної групи зі створення Будівельного кластера Львова, одним із напрямів роботи якого стане міжнародна співпраця з FIABCI International – глобальною організацією ринку нерухомості, що має представництва у понад 40 країнах світу.
«ТернОпілля» – це нова сторінка розвитку компанії і бренд, народжений в повазі до свого краю
13:47
«ТернОпілля» – це нова сторінка розвитку компанії і бренд, народжений в повазі до свого краю
Пивоварня «Опілля» є одним із символів Тернополя і знаним українським виробником справжнього пива та квасу живого бродіння. Зараз вона пише нову сторінку свого розвитку – виходить на ринок безалкогольних напоїв із брендом «ТернОпілля».