Вчительку із Херсона запросили викладати українську до Оксфорда

У світі бум на вивчення української мови серед іноземців.

07.01.2023
Вчительку із Херсона запросили викладати українську до Оксфорда

На одній з найбільших онлайн платформ з вивчення мов, українську почали освоювати 1 мільйон 300 тисяч людей. За даними BBC, вивчення української зросло на півтори тисячі відсотків за останні пів року в Німеччині, Польщі та Чехії. А в Британії піднялось з 37-го на 17-місце серед інших мов. Один з найпопулярніших університетів світу – Оксфорд навіть запросив нашу вчительку з Херсону викладати, розповідає ТСН.

Алекс – корінний британець – не має ані українського коріння, ані родичів Україні, але активно вчить українську мову. Увесь його дім поблизу Оксфорду нагадує про Україну – скрізь прапори, орнаменти і навіть заставка в телефоні. А на столі, каже, найчастіше голубці.

“Я надихнувся ще Революцією Гідності у 2013, треба було ще тоді почати вчити. А нині, з новим вторгненням 24-го, я захотів вивчити мову, щоб одного дня поїхати до України”, – розповідає Алекс.

На його удачу, в його британському домі поселилась справжня вчителька української Інна Сопрончук з Херсона. “6 років я вже викладаю українську мову як іноземцям”, – розповідає вона. 

Місяць жила під окупацією, потім змогла виїхати. Чоловік пішов на війну захищати Україну, а Інна вирішила популяризувати українську в світі. “Я зробила розсилку серед британських університетів, де запропонувала їм викладати свій курс і Оксфорд відгукнувся і сказав, будь ласка, приїжджайте, нам цікаво”, – ділиться Інна. 

Незабаром її чекає ціла група студентів, яка зібралась напрочуд швидко. І якщо раніше за статистикою українську вчили лише ті, хто має коріння, щоби возєднатися з родичами, то зараз це люди, які нічого спільного з Україною не мають. Вся група британців.

“Звичайно треба почати з алфавіту. Переходимо до базових слів, фраз – привіт, доброго ранку, добрий день. Багато з цих фраз вони вже знають, як доброго вечора, ми з України”, – розповідає вчителька. 

Найскладніше даються відмінки. “Вони такі – чому там була подруга, а тут подрузі?” – додає Інна. 

У соцмережах це вже стало трендом, коли люди з інших країн хизуються, своїми успіхами у вивченні української – як Аделіна з Казахстану, чи Марк з Америки, а ще Ориельєн з Франції, а також Рікочан з Японії і Джессіка з Канади.

Найшвидше, на практиці Інни, людина стала вільно говорити за три місяці інтенсивного вивчення. Інна каже, найлегше іноземцям запам’ятовуються картки, де зображені картинки і потім це підкріплюється словами. Радить українцям з британських родин, беручи предмет, озвучувати, що це. Тоді буде стовідсоткове запам’ятовування.

“Моя улюблена фраза – смерть ворогам. Дуже люблю як вона скочується з язика”, – сміється один із учнів.

Коментарі

12:41
Історія 23-річного добровольця, який став командиром взводу безпілотників на передовій
Взимку 2023 року 23-річний комп’ютерний інженер Сергій із Рівненщини твердо вирішив – з власної ініціативи вступити на військову службу. І так колишній програміст став очима артилерійської бригади: спостерігає за військовою технікою російських окупантів з допомогою безпілотних авіаційних комплексів та допомагає підрозділам гармашів її ефективно знищувати. На даний момент молодший лейтенант уже став командиром взводу безпілотних авіаційних комплексів 44 Окремої артилерійської бригади імені гетьмана Данила Апостола Оперативного командування “Захід” Сухопутних військ Збройних Сил України.
18:35
Переможцем тендеру буде «несподівано», але знову ОНУР?
Якщо не садиш дерева, то не ремонтуєш дороги у Львові.
13:18
Суд відпустив під заставу 90 тисяч гривень скандального львівського забудовника Андрія Кучму
Компанія ТОВ «Гарнобуд» Андрія Кучми фігурує в численних судових позовах.
20:51
Страх і ненависть до ТЦК: чому українці не люблять цю структуру?
Нещодавні неадекватні заяви й дописи нардепа Гончаренка спричинили нову хвилю дискусій щодо ТЦК. І якщо одні зауважують, що робота цієї структури — головне джерело поповнення лав українського війська, то інші наголошують на "свавіллі", "бусифікації" та порушенні прав людини. Проте не все так просто, як би нам хотілось. Бо ж ТЦК — це також частина Збройних сил України, а нехаяти власних військових у час, коли вам загрожує ворог — дуже небезпечно. То де взялась ненависть до ТЦК, хто у цьому винен і якою є роль "простих українців"? Давайте з'ясуємо.