Французька акторка прочитала вірша Лесі Українки на відкритті Каннського кінофестивалю

Зал вибухнув бурхливими оплесками.

17.05.2023
Французька акторка прочитала вірша Лесі Українки на відкритті Каннського кінофестивалю

Французька акторка Катрін Денев на відкритті 76-го Каннського кінофестивалю прочитала своєю мовою вірша Лесі Українки «Надія».

Відео образу поширилось соцмережами.

Українською вірш звучить так:

Ні долі, ні волі у мене нема,

Зосталася тільки надія одна:

Надія вернутись ще раз на Вкраїну,

Поглянути ще раз на рідну країну,

Поглянути ще раз на синій Дніпро, –

Там жити чи вмерти, мені все одно;

Поглянути ще раз на степ, могилки,

Востаннє згадати палкії гадки…

Ні долі, ні волі у мене нема,

Зосталася тільки надія одна.

Коментарі

09:03
Сильніший за кулеметну чергу: історія воїна «Аладдіна», який переніс 25 операцій і вчетверте став батьком
32-річний мешканець Львова Віталій Лановський воював на передовій, отримав офіцерське звання і став командиром взводу. Після тяжкого поранення довго лікувався, зміг повернутися до звичного життя, наразі працює та ставить на ноги чотирьох дітей.
16:15
Пекельна ніч під Покровськом. Як гвардієць 2 Галицької бригади врятував трьох побратимів
Позиції нацгвардійців на Покровському напрямку давно стали місцем, де спокій – це розкіш. Щоденні вогневі контакти з ворогом, постійна небезпека через ворожі дрони, артилерійські обстріли та авіаційні удари, – все це несе великий ризик для кожного, хто виходить з укриття. І все одно гвардійці виконують свою справу: стримують окупантів, захищають землю, рідних і допомагають пораненим побратимам.
12:48
Країна входить у фазу відкритої політичної гри, – Юрій Череватий
Ці думки навіяв перегляд шахової партії Василя Іванчука від 20.01.2001 — класика, де вирішує не ефектність, а позиція.
09:51
Гідність на розмін: як львівські представники ВККСУ проголосували за суддю Майдану Шаховніну
Поки країна оговтується від чергових гучних скандалів і суспільство уважно стежить за кадровими рішеннями у владі, Вища кваліфікаційна комісія суддів України (ВККСУ) ухвалила рішення, яке важко назвати інакше, ніж ганебним. Комісія визнала доброчесною поведінку судді Майдану Марини Шаховніної, яка під час Революції Гідності ухвалила низку рішень про позбавлення водійських прав її учасників.