У Польщі змінили назви російських калінінграда та калініградської області

Комісія постановила, що щодо окупованого міста “калінінград” доцільніше вживати назву Крулевєц (Królewiec) та Крулевецька область відповідно.

10.05.2023
У Польщі змінили назви російських калінінграда та калініградської області
Фото: умовне

Відповідні зміни набули чинності 9 травня, повідомило польське видання Rzeczpospolita.

Польський комітет зі стандартизації географічних назв рекомендував відмовитись від використання назви міста “Калінінград”.

“Ми не хочемо русифікації в Польщі і тому вирішили змінити назву рідною мовою Калінінграда та Калінінградської області. Імена нав’язані нам і штучні, які не пов’язані з нашою історією. Факт присвоєння великому прикордонному місту імені Калініна М.І., тобто злочинця, співобвинуваченого в ому числі за винесення рішення про масове вбивство польських офіцерів у Катині у 1940 році, викликає негативні емоції у поляків” -, зазначив Вальдемар Буда, міністр розвитку та технологій Польщі.

Комісія підкреслила, що географічні назви, окрім ідентифікаційної функції, можуть мати символічну функцію, і що “нинішня російська назва міста є елементом російського символічного простору, нав’язаного також аудиторії за межами країни”.

“Події, пов’язані з російським вторгненням в Україну, нав’язуванням так званого “русского мира”, веденням росією інформаційної війни, змушують нас по-іншому поглянути на питання нав’язаних назв, які викликають великі суперечки і не зустрічають схвалення в Польщі”, – заявила комісія зі стандартизації географічних назв.

Коментарі

17:20
Готель на кістках: у Львові будують комплекс у межах Парку культури, на місці колишнього цвинтаря
На вулиці Лижв’ярській, 1 у Львові будується новий готельний комплекс з апарт-готелями, паркінгами та інфраструктурою. Проєкт реалізує ТзОВ “Парк Спейс”, 90% якого належить будівельній компанії Avalon.
16:16
Любов, яка рятує життя: історія військової медикині з 44-ї артбригади
Усі бойові побратими та посестри її називають просто Любою. Без використання будь-якого позивного. І в цьому – справжнє визнання мужності та самовідданості молодої жінки, яка виконує на фронті одну з найголовніших місій: рятує життя та здоров’я українських воїнів! Навіть після Перемоги над російськими окупантами сержант планує продовжувати службу в Збройних Силах України.
09:02
Львівський професор здобув безцінний досвід у клініці Великої Британії: «Таке треба побачити особисто» (фото)
Це стало можливим завдяки партнерству Львівщини та графства Норфолк.
18:13
РІЕЛ — лідер у рейтингу забудовників Львова від «Мінфіну»
РІЕЛ посів перше місце в оновленому рейтингу забудовників Львова від «Мінфіну».